en to ru translation catalogue (35 entries)

en: Thumbnail Manager
ru: Управление Макетами

en: Set default thumbnails for non-image items
ru: Установки по умолчанию для макетов элементов, не относящихся к изображениям

en: Display
ru: Отображение

en: Thumbnails
ru: Макеты

en: (optional) target height, defaults to same as width
ru: (дополнительно) конечная высота, по умолчанию аналогична ширине

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
ru: Масштабировать изображение до желаемого размера, сохраняя отношение сторон

en: Custom Thumbnail
ru: Индивидуальные макеты

en: Remove custom thumbnail for this item
ru: Удалить индивидуальный макет для этого элемента

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
ru: Загрузите JPEG изображение для его использования в качестве макета для данного элемента

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
ru: Изображение не должно быть в размер макета; его размеры будут изменены автоматически.

en: No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized.
ru: Отсутствуют доступные графические инструменты для создания изображений промежуточных размеров, поэтому загружаемые изображения должны быть в размер макета превью.

en: Missing image file
ru: Отсутствует файл изображения

en: Thumbnail image must be a JPEG
ru: Формат изображения для макета должен быть JPEG

en: New image added successfully
ru: Новое изображение успешно добавлено

en: New setting added successfully
ru: Новая установка успешно добавлена

en: Image deleted successfully
ru: Изображение успешно удалено

en: Setting deleted successfully
ru: Установка успешно удалена

en: Mime type already assigned
ru: Mime тип уже присвоен

en: Missing mime type
ru: Mime тип отсутствует

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
ru: Изображения макетов ниже будут использованы для вновь добавляемых в Галерею элементов с перечисленными mimne типами.

en: Mime Types
ru: Mime Типы

en: File
ru: Файл

en: Image
ru: Изображение

en: Action
ru: Действие

en: delete
ru: удалить

en: Delete this image?
ru: Удалить это изображение?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
ru: (Макеты для существующих элементов, использующих это изображение, удалены не будут, но для тех элементов будет невозможно переделать макеты)

en: Thumbnail support provided by module:
ru: Поддержка макетов, которую обеспечивает модуль:

en: New Setting
ru: Новая Установка

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
ru: Изображения не должны быть в размер макета; их размеры будут изменены автоматически.

en: Default thumbnail for mime type:
ru: Макеты по умолчанию для mime типов:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
ru: &laquo; Выберети тип или введите выше &raquo;

en: New jpeg file:
ru: Новый файл jpeg:

en: Existing image:
ru: Существующее изображение:

en: Save
ru: Сохранить
